🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺10月1日
▶聯邦政府政策、新聞
→聯邦政府將增加15億澳幣投資製造業，來增加就業機會。
▶地方政策
⬛昆州
→新增0例，共1,157例，死亡6例。
→4個活躍病例，3例正在醫院治療。
→24小時內5,758測試。
→今天昆州邊界開放給新州北區Byron Shire、Ballina、 Lismore 、Richmond Valley、 Glen Innes的人民做準備，昆士蘭人民將從明天凌晨1點開始可以向南邊旅遊，在邊境沿線擴大的旅遊泡沫中，約有15萬新州居民將能夠向北行駛。居住在這些地區的新州居民將可以自由進入昆州任何地區旅行而無需隔離。昆州居民也可以自由前往屬於該“旅行泡泡圈”內的新州地區。
→昆州境內酒吧和咖啡廳將可以恢復室外區域不超過50%的顧客率。社區活動制定防疫安全計劃的情況下可以有最多1000人參加，體育場館最多可以恢復75%的顧客率。
→昆士蘭首席衛生官表示，進入夏季聖誕節期間應該是樂觀的，疫情在昆州不太可能倒退。
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增3例，共4,035例，死亡55例。
→新病例中的2例從海外返回，住在隔離飯店，另外1例為歷史病例。
→新州24小時內共進行13,072次測試。
→新州目前50人在醫院治療，3例住重症加護病房。
→新州連續6天沒有社區傳播。
→新州州長敦促新州居民保持警惕，因為上周宣布的一些限制措施的放鬆今天開始生效。從今天開始，只要所有與會者都就座在電影院、劇院和音樂廳將可容納多達1,000人，公司活動將最多可容納300人。
→新州最新的疫情消息https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增15例，共20,183例，新增死亡2例，共死亡800例。
→目前維州有289例活躍病例。
→在總病例中，墨爾本大都會區18,791例，維州其他地區有1,192例。有38例在醫院治療，包括6位住在重症加護病房的患者。
→新病例7例與已爆發病例相關，其他8例仍在調查中。。
→135例活躍病例與養老院相關、45例與醫護人員有關。
→維州總理表示這些數字一直在穩步下降，我們預計這一趨勢將繼續下去。我們相信我們將能夠度過一個普通的聖誕節。
→維州衛生部門最新數據顯示， Royal Melbourne Hospital和St Vincent's Hospital兩家醫院自從疫情爆發以來，感染病毒的醫護人員總數分別超過100人。
→維州小鎮Anglesea擔心有疫情感染，從汙水處檢測到病毒。
→維州副首席衛生關表示Frankston感染的家庭集群與Chadstone購物中心的爆發有關。
→在擔心感染控制的情況下，飯店隔離檢疫的保安人員被警察取代
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共34例，死亡0例。
⬛首都領地
→新增0例，共113例，死亡3例。
→坎培拉地區居民可以在以下網址找到離您最近的檢測診所：http://www.covid19.act.gov.au/testing
⬛西澳
→新增1例，共685例，死亡9例。
→活躍病例22例。
→西澳總理堅決關閉邊境，接受健康建議。西澳創造的就業機會是澳洲任何地方最好的。我們就業創造躍升22％。新州下降14％。
⬛南澳
→新增0例，共468例，死亡4例。
→南澳政府宣布從10月3日（星期六）起，對以下的限制放寬更改生效：
▪️食品和飲料的招待將可以在許可的戶外場所恢復。
▪️在許可的場所，最多可容納150位顧客，可以進行私人表演，可以在持酒牌場所的戶外站立喝酒。必須保留所有客人的聯繫追踪記錄，並且必須有防疫指導員在場。只有在私人宴會上才允許跳舞，私人宴會上有明確的客人名單和人均場地（根據場所）。
⬛塔斯
→新增0例，共228例，死亡13例。
▶企業、運動政策
→澳洲連鎖旅行社Flight Centre宣布將關閉全國各地的90家實體門店。
→澳洲郵政（Australian Post）招聘4,000多人，來幫助送達期望達到的創紀錄水平包裹數量。大約2900個工作崗位將遍布全國的運輸和送貨領域。
★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。
澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。
今天澳洲新增18例，共27,096例，死亡888例，世界病毒感染第75名。今天中秋節，希望大家度過美好的一天，今天仍是只有維州有活躍性的新增境內病例。新州和昆州都有放寬限制，南澳接著也要放寬限制。感覺境內邊境在聖誕節前打開的可能性很大。澳洲聯邦政府也開始投資製造業拚經濟，希望能讓就業率提升!!
住熱點區的朋友，防疫還是要小心。祝大家在疫情中健康平安，也謝謝辛苦的第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!如果你喜歡Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言🤗，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。🙏
una 人名 在 [轉錄]姓名考- 看板JOJO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
作者: Giulianna (米蘭是個先進的落後城市) 看板: 5th_Sroty
標題: 姓名考
時間: Sun Sep 7 20:38:19 2003
日前敝人入手一套JOJO第五部義大利版。想想看這是一個發生在義大利的故事，人物
都是義大利人，大家講著義大利語～所以義大利語版的第五部可真是令人興奮啊！
廢話不多說。今天在這po文是由於閱讀之後，因為覺得太有趣了，必須要把人名翻譯
於此發表。不過還是要先聲明，有些人名翻譯是加入敝人的妄想，所以不要太認真～
另外，由於手邊並沒有中文版人名供查詢，以下列出的中文人名或許錯誤或許不完整
或許沒有，敝人會補上替身名以供參考。
========
布加拉提小組：
喬魯諾．喬巴拿 Giorno Giovanna -Gold Experience
giorno：日，白天。敝人認為應該不會有人叫這個名字。
giovanna：年輕的意思。在義大利是用作女生的名字。當然也有可能當作姓氏。
布加拉提 Bruno Bucciarati - Sticky Fingers
bruno：深褐色。
bucciarati：buccia皮膚的意思。rati查無此字，但有個字rattoppi為『縫補你』之
意，不知道有沒有關連。『縫補你的皮膚』，跟替身能力似乎有所關連。（啊敝人真
是硬扯…）
阿帕契 Leone Abbacchio - Moody Blues
leone：獅子。
abbacchio：羔羊。
米斯達 Guido Mista - Sex Pistols
guido：領導。
mista：混合。
納蘭迦 Narancia Ghirga - Aerosmith
narancia：查無此字，但arancia是義大利語中柑橘之意。特別提一點，納蘭迦喜歡橘
子汁喔！
ghirga：查無此字，也沒有可供聯想的相關字。也許是其他外語。
這名字真的很怪，在義大利除了外國的名字除了基督教的名字外，『a』結尾的名字多
為女子名。
福葛 Fugo Pannacotta - Purple Haze
fugo：有個近似字fuga為逃走的意思。難道荒木老師一開始就暗示他早晚會脫隊？！
pannacotta：panna為奶油之意，cotta為烹調之意。
特里休 Trish Una - Spice Girl
trish：沒什麼特別意思的名字。不過這裡應該有不少人知道這是一個名模的名字。
uno：一。
========
老闆與他的料理小組：老闆的手下幾乎都是食物…當然並不是不可以把食物當作姓氏
，但也難怪老闆會失敗…
Diavolo - Crimson King
diavolo：惡魔。
多比歐 Doppio
doppio：雙。
Pericolo
pericolo：危險。
將特里休交給布加拉提小組的那個爺爺。
Luca il Lacrimoso
luca：一個普通的名字。基督教相關，是少見的『a』結尾男性名。
lacrimoso：淚眼汪汪。
大概是第一個出現的敵方角色的緣故，荒木老師還沒想到要把他變成食物。
Polpo - Black Sabbath
polpo：章魚。
這個人的感覺真的像章魚一樣…
Zuccherro - Soft Machine
zuccherro：糖。
Sale - Kraftwerk
sale：鹽。
調味料二人組是搭檔，出現在卡布里島。
Formaggio - Little Feet
formaggio：乳酪。
Gelato
gelato：冰淇淋。
Sorbetto
sorbetto：霜淇淋。
冰品二人組其中一人被作成壓克力切片，另一個吞毛巾自殺。
Illuso - Man In The Mirror
illuso：illudere，幻想。過去式為illuso，這個字也可翻作day-dreamer。
Prociutto - The Great Dead
prociutto：火腿。
Pesci - Beach Boy
pesci：魚。跟替身名稱真是絕配啊。
火腿和魚在火車上攻擊布加拉提小組。
Melone - Baby Face
melone：香瓜。
如果荒木老師再更壞一點，應該要把香瓜跟火腿配成一組。香瓜加火腿在義大利是一
道美味的前菜。
Ghiaccio - White Album
ghiaccio：冰。跟他的替身功能一樣。
Squalo - Clash
squalo：鯊魚。跟他的替身功能一樣。
Tiziano - Talking Head
tiziano：一個普通的義大利名字。在眾多食物當中出現一個正常名字還真不尋常。
Carne - Notorious B.I.G.
carne：肉。跟他的替身感覺真像。
Risotto Nero - Metallica
risotto：飯。
nero：黑。
Cioccolata - Green Day
cioccolata：巧克力。
Secco - Oasis
secco：乾的。又是一個呼應替身名的名字。
========
Scolippi - Rolling Stone
scolippi：查無此字。
預言布加拉提死亡的滾石。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.93.199
... <看更多>